Predstavljanje knjige „Uz kafu“ slovenačke književnice Barbare Hanuš održano je 17. marta u Pančevu u tri termina. Barbara Hanuš je prvo svoju knjigu i dečju literaturu predstavila učenicima osnovne škole Jovan Jovanović Zmaj, zatim korisnicima Gerontološkog centra u Pančevu, i na kraju u čitaonici Gradske biblioteke Pančevo.
U Gerontološkom centru u Pančevu književnicu je dočekala direktorka Tanja Lukić i uručila joj prigodan poklon.
Kako Tanja Lukić kaže, ovakve književne večeri i susreti s piscima su veoma značajni za korisnike usluga Gerontološkog centra Pančevo.
„Trudimo se da kroz različite manifestacije, akcije, predavanja, animiramo naše korisnike. Kao što naš slogan kaže “Godine su samo broj i ništa više”, mi smo to i dokazali kroz različite vidove aktivnosti. Međugeneracijska saradnja apsolutno je neizostavna u našim aktivnostima, kao i druženje sa pesnicima i književnicima. Svaki vid davanja mogućnosti starijima da se nečim bave utičemo na njihovu socijalnu uključenost. Neizostavni deo aktivnosti, svakako je poezija, te često i tako oplemenimo naše duše. Trudimo se da svakodnevno obezbedimo mogućnosti aktivnog. zdravog starenja, druženja i doživotnog učenja, jer smatramo da je to izuzetno važno, ali uz posebno poštovanje i uvažavanje njihovih potreba i interesovanja, jer je to jedini način da ostanu duže zdravi. Kroz sva ova delovanja mi u stvari otkrivamo njihovu prisutnost među nama i ravnopravnost bitisanja, tako da ćemo i dalje, kroz zajedničko razumevanje i podršku, nastaviti putem dostojanstva i sigurnosti. Bez zastajkivanja,” izjavila je Tanja Lukić, direktorka Gerontološkog centra Pančevo.
Promocija knjige počela je himnom Gerontološkog centra „Život je lep“ koju je komponovao čuveni kompozitor Stojan Hristić, a aranžman je uradio Miroljub Todorović Džimi.
Nakon toga Predrag Starčević, učitelj u OŠ „Jovan Jovanović Zmaj“ i Hani Šopov iz Gerontološkog centra čitali su odlomke iz knjige, naizmenično uz razgovor sa književnicom Barbarom Hanuš o njenoj knjizi „Uz kafu“, ali i o tome kako je ona nastala.
Barbara Hanuš je sa korisnicima podelila lično iskustvo, da je njena majka sedam godina boravila u sličnom Domu za stare i da je zbog toga ona odlučila da nakon brojnih knjiga za decu, napiše i knjigu za odrasle, o životu starih, ali namenjenu prvenstveno njima i prilagođenju njihovim potrebama, vodeći računa o vrsti papira na kojoj će knjiga biti štampana preko veličine fonta, što je starijima mnogo važno, jer mnogi od njih slabije vide.
Nakon završene promocije Barbara Hanuš u razgovoru za naš portal nije krila zadovoljstvo.
„Oduševljena sam. Nisam očekivala da će biti tako lepo. Ovde su veoma srdačni i topli ljudi, kojima je bilo drago zbog susreta sa mnom. S pažnjom su pratili promociju, bili su veoma komunikativni i razmenili smo puno emocija i rečenica. Najviše me je oduševilo kad sam čula šta sve rade i kakve sve aktivnosti imaju u Gerontološkom domu u Pančevu. Znam da su naši Gerontološki centri u Sloveniji veoma dobro, ali nisam nigde videla da ovoliko pevaju, da su zadovoljni, da puno aktivnosti imaju svakodnevno. I sa decom u školi je bilo predivno. Pažljivo su me slušali, ali sam njima predstavila i moje dečje knjige i različite jezike, sa decom je uvek lepo. Ovde sa starijima u Gerontološkom centru kad dobijete ovako dobar odziv i uzvraćene tople emocije, morate biti sretni kad nešto tako doživite“, prenela nam je svoje utiske Barbara Hanuš.
Književnica nam je otkrila da je susreti sa čitaocima svih generacija ispunjavaju pozitivnom energijom i da joj u Pančevu nije bilo prenaporno da u jednom popodnevu održi čak tri predstavljanja knjige.
„Volim ovakve susrete. Za svakog pisca je lepo ako vidi pozitivan odziv na svoj rad, da je svojim rečima dotakao srca i duše ljudi. Zato mi nije naporno. Super mi je. U narednih osam dana obilaziću Srbiju i predstavljati svoju knjigu, skoro svuda ću imati bar dva predstavljanja i unapred se radujem jer ću sresti i učenike koji uče slovenački jezik u Srbiji, imaću susrete s čitaocima u bibliotekama, a i u još jednom Gerontološkom centru, u Subotici. Volim da predstavljam knjige u Gerontološkim centrima, jer su to prostori za koje mnogi ljudi misle da su poslednja stanica u čovekovom življenju. Ali ja želim da doprinesem tome da ljudi znaju da i u Gerontološkom domu stari ljudi mogu imati lep i ispunjen život. Ispunjena sam radošću jer sam ovde u Pančevu ispunila svoju misiju, obostrano je bilo prijatno druženje. Još kad sam čula njihovu himnu „Život je lep“, shvatila sam da se moto brige o starima u ovom domu uklapa sa onim što sam htela da poručim svojom knjigom. Dobila sam mnogo više od očekivanog i puna srca odlazim iz Pančeva“, rekla je Barbara Hanuš.
Hana Šopov, radno-okupaciona terapeutkinja u Gerontološkom centru Pančevo nije krila zadovoljstvo zbog održane književne večeri, jer je bilo veoma interaktivno i probudilo je brojne emocije kod korisnika koji su se setili i svojih putovanja u Sloveniju, i svoje mladosti, ali su rado gostima pričali kako provode vreme u Domu.
„Kroz ovaj događaj ostvarili smo međunarodnu saradnju koja nam je jednako važna kao i druga dešavanja. Posebno jer imamo literarnu sekciju gde naši korisnici vole da pišu pesme i priče, učestvuju i na konkursima. Pisanje je jako bitan deo terapije, jer kroz pisanje ispoljavaju i svoje pozitivne i negativne emocije. U literarnoj sekciji, ali i na ovakvim književnim susretima oni kvalitetno provode svoje vreme. Posebno vole ovu interakciju i komunikaciju sa književnicima, jer im je jako bitno i donosi im veliku radost to što neko želi da deo svog vremena posveti baš njima. U Gerontološkom domu u Pančevu je smešteno 222 korisnika. Za njih svakodnevno organizujemo različite aktivnosti. Popularne su i brojne literarna i muzička sekcija, kao i folklorna sekcija. Organizujemo turnire u šahu, u stonom tenisu, kvizove… U toku je priprema programa koja se sastoji od nekoliko tačaka kojima žele da predstave šta su sve novo naučili u prethodnih šest meseci. Najponosniji smo na našu himnu. Jedan smo od prvih domova u regionu koji ima svoju himnu. Pripremamo se za Uskrs, pripremamo priredbu tim povodom. Sve aktivnosti su u znaku „Život je lep“ i želimo svima da prikažemo lepotu življenja trećeg doba“, rekla nam je Hana Šopov.
Saša Pavček, slovenačka glumica i pesnikinja u recenziji knjige između ostalog je napisala:
„S jeseni života ne završava se put, pretvara se u krug, koji je simbol vremena, integriteta i sigurnosti. Jasne, duhovite i osjećajne priče Barbare Hanuš jednostavno nas uvlače u krug društva uz kafu. Upoznajemo ljude u poslednjem periodu njihovog života, njihova gorka i slatka iskustva, bol zbog gubitaka, preseljenja i izgubljenih iluzija. Nikoga od živahnih i raznolikih likova život nije štedio. Ali oni su rame uz rame jedan pored drugoga, u međusobnoj podršci i povezanosti, sa novim saznanjima koja ulijevaju nadu i daju smisao ljudskom dostojanstvu do posljednjeg daha, te nas ispunjavaju životnom mudrošću i duhovitošću. Smijeh može da izliječi usamljenost, ispovijest može da izliječi bol, zajedništvo može da oživi unutrašnju snagu. Krug je, takođe, simbol neba, transcendentni svijet u koji će jednog dana ući, mirni i obogaćeni srčanošću kruga društva koje se okuplja uz kafu. Kružni pokreti se tako vrte u svjetlosti i radosti. Tu i tamo.“
Mr Barbara Hanuš, rođena je 1960. godine u Ljubljani, a svoj stvaralački put započela je pisanjem poezije. Nastavila je pak pišući za decu, a nakon prve knjige Mali morski jež i mala morska devojčica (1998) usledio je veći broj slikovnica – među njima su višejezičke slikovnice iz zbirke O Jakobu i maci Mici (2009, 2010. i 2011) i Markova kaciga (2020). Njena knjiga Rođendan uvrštena je u evropsku zbirku slikovnica. Nove knjige za decu su Flaster za snagu i hrabrost (2021) te Luka lovi, Marko žmiri (2022).
Pored navedenog, autorka je čitanki, radnih svezaka i poučnih knjiga za mlade čitaoce, a napisala je i knjigu u kojoj je predstavila lepote Slovenije Križkraž – Sloveniju upoznaš (2019) koja je prevedena na engleski jezik.
Svojim knjigama kratkih priča Uz kafu (2021) i Od sedam do devedeset i sedam (2022) obraća se odraslima. Devet godina je držala nastavu slovenačkog jezika u Bosni i Hercegovini. U Banjaluci je sarađivala sa Društvom Slovenaca „Triglav”, a zajedno su realizovali brojne čitalačke projekte.
Nakon Gerontološkog centra u Pančevu Barbara Hanuš je knjigu „Uz kafu“ predstavila i u Gradskoj biblioteci u Pančevu.
Turneju po Srbiji počela je u Pančevu, a u narednim danima knjigu će predstaviti i u Vršcu, Novom Sadu, Subotici, Beogradu, Kostolcu, Smederevu, Rumi.
